Luca, ci avevo pensato anch'io, ma pareva mozzata...la mia sarebbe omogeneamente estetica.
Un problema...aggiungi circa 8.5mm dove vorresti la conicità (quanto serve per ottenere un 45° dal profilo superiore)...
E VEDI DOVE VA A FINIRE!
Credo si debba diminuire l'inclinazione al fine di evitare lo sbordamento dal carter.
Con le scritte superiori si possono fare a 2 gruppi di tre max per lato, separati dalla riga di livello.
A dx manterrei OIL MIN, a sx o GIL ERA, o altro, ma l'altro è tutto da riprogrammare.
Se mi avvanza tempo dovrei riuscire a fare ste benedetto prototipo inclinato al fine settimana e quantificarne cosi i costi.